各種サービスの詳細ご案内

FujiTomacConsultantは下記各種のサービスを取り揃え、クライアント様のお求めに応じたご要望にお応えしております。

【コミュニケーションサポート通訳】　

FTCでは簡単な業務遂行のサポート通訳者の派遣をしております。

 

 

日本語⇔クメール語（日本語検定３級以上）

 

 

半日(４時間)➡35US$

一日(８時間)➡60US$

8時間以降の追加料金(1時間)➡10US$

 

 

社内会議、面談同席、商談、企業・市場視察、技術指導など、

日本語検定2級クラス以上をご要望の際は、お問い合わせ下さい。

 

 

【交通費】

プノンペンでの移動ではタクシーの実費を交通費としてご請求させて戴きます。プノンペン都以外の移動はバス代、バイクタクシー等に30%割増した交通費をご請求させて戴きます。宿泊が必要な際は宿泊費の実費をご請求致します。

 

 

【追加料金】

8時間の通訳時間を超えた場合は追加料金を頂きます。料金は上記の料金表をご参照下さい。ただし、半日の通訳をご利用の場合、4時間を超えると一日の料金になりますので、ご注意ください。また予定時間より短くなった場合の割引はできませんので、ご了承ください。

 

 

【その他の注意事項】

· 料金は派遣期間、要望の人材の経験、スキル、通訳内容によって変動する場合があります。

 

· 業務開始の3営業日前のご発注はエクスプレス料として通常料金の20%増となります。

 

· 最低半日　(4時間）からのご利用となります。2時間のみの業務であっても4時間となります。

 

· 宿泊を伴う交出張通訳は宿泊代実費を別途お客様ご負担して頂きます。

 

· 専門用語を使う通訳は必ず事前資料が必要です。資料はお早めにご送付ください。

 

· 秘密保持契約、業務委託契約書などが必要な場合は予め作成願います。またお申し込み時にその旨をお知らせください。

 

· お申込み後（御見積書が弊社に返信された時点）、お客様のご都合で中止される場合、以下のキャンセル料を申し受けます。

 

・通訳の派遣に際しましては、当社からサポートとしてアテンドを伴うことが御座いますが、アテンド人員分の支払いをご請求することは御座いません。

 

 

【キャンセル料】

1週間前迄➜50％

2日前迄➜70％

前日・当日➜100％

 

 

【お支払い】

・法人のお客様

通訳業務完了後、請求書を発行しますので、5日営業日以内にお振込みください。

※月末締め翌月末払いなど社内規定がある場合はご相談ください。

 

・個人のお客様

お申し込み後、請求書を発行しますので、業務日前までに料金をお振込みして頂き、追加料金は現金でお支払いするか、請求書を発行しますので指定の口座に5日営業日に御振込みください。

 

 

【振込み口座】

Bank : CANADIA BANK PLC.
Branch : Head Office
Account No. : 0010003381493
Account type : Saving
Account name : FUJI TOMAC(CAMBODIA)